La dame et la licorne
Jean-Baptiste Baronian, Laurence Henno -
Réunion des Musées Nationaux - Collection : Jeunesse

exploitation proposée par Maryline des Yvelines pour des PS - GS
dans le cadre d'un projet d'école sur le Moyen-âge

ëcliquez sur l'image pour en savoir plus sur l'histoire


_ - apprentissage langage - langue orale -

"Ce projet d'école a comme support le Moyen-âge, les actions s'échelonnent sur trois ans:
- La première année consacrée à la vie des habitants dans le château : mode de vie, habillement, nourriture, jeux, danses, fêtes et distractions au château, musique, tournois, rois, reines, princesses et chevaliers, etc ...
- La deuxième année consacrée aux sorcières, aux fées et aux enchanteurs : grimoires, recettes de filtres et potions magiques, sortilèges, maléfices, animaux fantastiques, contes et légendes.
- La troisième année consacrée aux grands voyageurs et à leurs découvertes : Marco Polo et la Chine, Vasco de Gama, l'Afrique et la route des Indes, Christohe Colomb et l'Amérique.

Les enfants ont tous largement adhéré à nos propositions et ont révélé une curiosité et une imagination enrichissantes pour tous.
Les parents nous ont suivis et ont participé nombreux aux festivités organisées par l'école.
Nous vivons à l'heure médiévale dans notre école où chaque classe a pris un nom de circonstance : "les minots" (ps), "les fous du roi" (ms), "les troubadours" (gs).
Il reste bien sûr d'autres aspects de ce thème très riche que nous n'aurons pas le temps d'aborder ... mais qui pourront faire l'objet d'un autre projet ... qui sait ?

Cet album étudié en début de 2ème trimestre nous a permis d'aborder :
* un des animaux fantastiques du bestiaire médiéval : la licorne et sa légende - tout sur la licorne 1 - tout sur la licorne 2 - d'autres animaux fabuleux -
Les animaux imaginaires - Yvette Barbetti - Marie Diaz (illus.) - Lito (mar 2008) coll.Ma première encyclopédie en autocollants
Présentation d'animaux étranges, fascinants, mythiques, imaginaires ou dont l'existence est à prouver : Pégase, Nessie, le yéti, les sirènes... Le thème est abordé en 9 questions, avec des réponses dont certains mots sont illustrés par une vignette au trait sur laquelle l'enfant place l'autocollant correspondant. (à partir de 3 ans)
Des animaux extraordinaires - Alison Lurie - Monica Beisner (illus.) - Rivages (oct 2000)
Autrefois, on croyait à l'existence d'animaux fabuleux. Les voyageurs, qui partaient en expéditions, rapportaient des récits de chevaux ailés, de canards poussant sur les arbres, de lézards vivant dans le feu... Aujourd'hui, des gens affirment avoir vu d'étranges créatures au Tibet ou dans l'océan. Peut-être, la licorne, le griffon et les autres animaux décrits dans ce livre, existent-ils ? (à partir de 5/6 ans)
La légende de la licorne - Otfried Preussler - Guennadij K. Spirin - Sorbier (oct 1996) coll.Légendes
* les "porte-bonheur" et les superstitions (corne de licorne, trèfle à 4 feuilles, fer à cheval, brin de muguet, patte de lapin, etc...)
* les célèbres tapisseries de "La dame à la licorne" - site sur les tapisseries de "La dame à la licorne"

"A propos d'animaux" - Marie-José Jaubert - Série : "Le Musée amusant" - vidéocassette 17 min - 1996
Quatre séquences d'environ 4 minutes chacune, invitent les enfants à voyager dans l'espace et le temps, à travers des oeuvres artistiques qui doivent favoriser l'imaginaire et développer la sensibilité artistique : "La Dame à la licorne","Le Cheval blanc" de Gauguin, "La Pie" de Monet et des peintures rupestres sont l'occasion de traiter un thème familier aux enfants ...
voir et écouter un extrait de cette séquence

* les cinq sens évoqués sur ces tapisseries ont permis un réinvestissement de ce qui avait déjà été vu - l'ouïe - l'odorat - la vue - le goût - le toucher

mais aussi :
* le thème de la différence
* la peur et le rejet de ce que l'on ne connait pas
* la notion de beau et de laid : à chacun sa vision - habituer les enfants à dire "je trouve cela beau ou laid" et non "c'est beau ou c'est laid" - respecter le goût ou le choix des autres - essayer d'argumenter son point de vue - ce travail est facilité par l'écart d'âge des PS et GS de la classe : les grands manifestent de l'intérêt pour le travail et les productions des petits en émettant des critiques constructives qui les encouragent au lieu de les blesser - "

& - apprentissage langage - lecture -

ps : retrouver la bonne illustration de la couverture de l'album
ps : parmi les personnages de l'histoire barrer les intrus

gs : retrouver le titre de l'album
gs : répondre par oui (0) ou non(x) à un questionnaire sur l'histoire
gs : méli mélo de lettres - retrouver les lettres de "licorne"
gs : le mot mystère
gs : le son "ch" (l'entendre)
gs : le son "ch" (le situer)
gs : masculin et féminin - classe les mots utilisés avec "la" ou "le"

CAB découvrir le monde - maths -

ps : coller le nombre d'animaux qui est demandé ( de 1 à 4 )

gs : image à compter

! apprentissage langage - graphisme écriture -

ps : algotrithme d'images dans un qudrillage : lapin - fleur - chien - fleur (imiter le papier reliure du livre)
ps : décorer la robe de la dame (avec le répertoire graphique de la classe) - emprunté à l'album "La princesse au petit pois".

gs : écrire le titre de l'album en capitales d'imprimerie puis en cursive
gs : les majuscules : associer une majuscule et la minuscule correspondante
gs : retraçage - dessin de la licorne en repassant sur des pointillés

$ découvrir le monde - perception -

ps : tris - les animaux avec ou sans cornes
ps : retrouver la bonne position de l'animal (comme le modèle)

gs : les licornes et leurs ombres - attention aux intrus -
gs : vers la droite, vers la gauche -

8: découvrir le monde - utiliser un ordinateur
Les jeux de Picandou (jeux en ligne créés par "des albums en maternelle")

- puzzle de la couverture de l'album
- tableau à double entrée : situer une syllabe dans un mot (GS)

Les grands ont aussi :
- écrit le titre du livre sur le traitement de texte en variant les polices d'écriture et les couleurs
- appris à imprimer leur travail
- reconnu les majuscules et appris à les taper sur le clavier

vivre ensemble - poésies comptines -

  • Les licornes paroles et musique - version chantée
  • sensibilité, imagination, création -
    suggestions de prolongements en peinture - arts plastiques -

    réaliser une tapisserie bouclette : jute tendue sur un cadre de bois - remplissage de surfaces avec des boucles de laine - collectif

    les tapisseries de bouclettes : Un fond de jute pas trop fin (ce qu’on nomme communément la toile à sac) fait très bien l’affaire. Il faut une aiguille à bouclette, dite aussi "pic-pic", que l’on trouve dans les merceries (ou se servir de ce kit :"BRODEUR - PIC - PIC"- Activités manuelles 01.10 Kit broderie, tapisserie - Brodeur "Pic-Pic"- Appareil manuel pour la réalisation de tapisserie et de broderie à la laine sur toile de jute. Adresse: Le Bourg - 69870 LAMURE/AZERGUES (France) Téléphone: +33 (0)4 74 03 13 25 - Fax: +33 (0)4 74 03 13 25); un cadre pour tendre et des laines ou des cotons. Le dessin est fait ou reporté à l’envers à la craie ou au feutre. Les nerveux y trouveront le calme pour une demi-heure. Surtout, que ce soit un travail d’équipe : garçons et filles s’y succèderont avec plaisir. Les boucles obtenues peuvent être laissées ou bien coupées pour un effet velours.

    une corne de licorne en pâte à sel (deux boudins torsadés)
    peindre un fer à cheval (peinture métallique) - faire des empreintes -

    vivre ensemble - sensibilité, imagination, création -
    suggestions de prolongements en bricolage - travaux manuels - cuisine -

    - fabriquer un masque de licorne
    - dessins de licornes - page 1 - page 2 - page 3 -
    - mandala licorne 1 - licorne 2
    - apprendre à dessiner une licorne

    autres ressources thème licorne, tapisserie dame à la licorne et moyen-âge - ordre décroissant de parution -

    Le jour de poisse de la licorne Ki-Lin - Juliette Saumande - Antoine Déprez - Mango-Jeunesse (oct 2008) coll.Le royaume de Tirligok, n° 5
    La licorne Ki-Lin s'enfuit dans la montagne pour échapper à son jour de malchance. Mais Caillebotis l'Affreux la kidnappe pour qu'elle le mène à la cachette de la Clé magique. (à partir de 6 ans)

    autres titres de la collection
    Puzzle d'art en bois pour enfant-30 pièces-La Dame à la licorne- - Puzzle Michèle Wilson (sep 2007)
    format : 21cm x15cm
    Des puzzles nés de l'observation des enfants
    3/4 fois plus difficile que les puzzles classiques
    Nos puzzles sont en bois de peuplier issus de forêts écologiques renouvelables
    Les licornes - Phillip Clarke - Peter Scott (illus.) - Déborah Cixous (trad.) - Usborne (fév 2007) coll.Je découvre avec les rabats
    Le jeune enfant découvrira les animaux mythiques que sont les licornes. Il les suivra à travers des forêts féeriques et dans les contrées lointaines. Les rabats révèlent un univers enchanté avec des scènes surprenantes pour stimuler l'imagination. (à partir de 3 ans)

    D’après “U” le film d'animation - Grégoire Solotareff - Serge Elissalde - pour les 6/8 ans

    U
    - Grégoire Solotareff - Ecole des Loisirs (sep 2006) - collection Loulou & Cie
    Mona est une princesse dont aucune petite fille n’envierait le sort. Depuis la disparition de ses parents, elle vit seule dans un château avec deux personnages veules, sinistres et repoussants, Goomi et Monseigneur, qui décident de tout et la prennent pour leur esclave. Un jour, le son de ses pleurs fait apparaître une licorne, qui s’appelle U et qui dit être là pour la protéger et la réconforter tant que Mona aura besoin d’elle. « Je suis une licorne, qui possède sur le front, comme tu le vois, cette unique corne et je suis là uniquement pour toi. » U devient la compagne de Mona, sa petite et sa grande sœur à la fois, sa confidente et son inséparable amie. Et, malgré la présence fétide de Goomi et de Monseigneur, la vie devient plus douce. Un jour, alors que Mona a grandi et est devenue une très jolie princesse, d’étranges habitants s’installent dans la forêt voisine : les Wéwés. Ce sont des êtres pacifiques et pleins de charme. Ils n’ont aucun pouvoir particulier, et pourtant, leur présence va tout changer… dès 3 ans



    U
    livre animé

    La Dame à la licorne : Plus de 50 autocollants repositionnables et un panorama détachable - Elisabeth de Lambilly-Bresson - Palette édition (avr 2006)
    Pour mieux découvrir cette somptueuse tapisserie, chaque lecteur, à l'aide d'autocollants repositionnables, doit remettre à leur place tous les animaux et reconstituer ainsi chacune des six tentures. Au verso, une partie documentaire explique les origines de la tapisserie, les techniques employées, le contexte historique et les nombres symboles qui foisonnent dans cette œuvre d'une incroyable riches tapisseries forment un panorama détachable peut être ensuite affiché chez soi ou dans la classe.

    La licorne - Texte et illustrations de Martine Bourre - Ecole des Loisirs - collection Pastel - ( mars 2006)
    Un jour, la petite reine alla se promener dans la grande forêt. Au bord d’un lac gelé, elle vit un animal merveilleux, blanc comme la neige et rapide comme le vent. C’était une licorne. Emerveillée, la petite reine invita la licorne. « Je veillerai sur toi, dit-elle, tu n’auras ni froid ni faim. » Et la licorne suivit la petite reine dans son petit château.

    Le conte ci-dessus existait déjà sous forme de conte en diapositives
    "La Licorne royale" - Martine Bourre - Editeur : Cogneaux / Atelier de l'Oiseau magique - 36 diapos + 1 livret -
    Un roi et une reine hébergent une licorne chez eux mais un jour celle-ci tombe malade et pour la guérir le roi la ramène dans le froid de la forêt : c'est un animal sauvage qui ne peut pas vivre dans un palais ou une maison.

    Le moyen-âge, comment c'était ? - André Benchetrit - Laurent Sabathié - illustrations de Rebecca Dautremer - éditions Belin (novembre 2005)
    C'était quand le moyen Âge ? . Qui étaient les seigneurs ? . Qui écrivait les livres ? . Qu'est-ce qu'une licorne ? Avec Justine, réponds à toutes ces questions ! Pars à la découverte des enluminures du moyen Âge qui te feront voyager pour comprendre le monde. Une histoire que l’on peut lire à deux, dès 4 ans. © 2005, 17,5 x 21,5 cm, 28 pages, nombreuses illustrations couleurs.
    La nuit de la licorne (août 2005)
    Nadia Fischer - Neil Reed - Catherine Allison - éditions Gründ
    Lucie a une affection particulière pour la licorne du parc, elle aime la toucher, lui parler... La statue frémit sous ses mains et c'est le début d'une chevauchée fantastique au dessus des montagnes, du désert vers une île peuplée de licornes... , quelques sensations tactiles sont stimulées au fil des pages et on apprendra que l'héroïne de l'histoire est aveugle ... le texte travaille le vocabulaire lié aux sensations.
    Anique, la dame et la licorne - Anique Poitras - Céline Malépart (illus.) - Dominique et Compagnie (mar 2004) coll. Roman rouge
    Anique fait la rencontre, près de son village, d'une femme portant un panier de fleurs, qui dit avoir perdu sa licorne. Anique, qui ne pense pas comme les adultes qu'elle est folle, décide de partir à la recherche de la licorne. (à partir de 5/6 ans)
    Le pays d'Anouk - Blandine Lathuillière - Pascale Mugnier (illus.) Casterman (fév 2004)
    Anouk vit dans le Grand Nord. Son rêve, attraper une licorne, cet animal fabuleux à la longue corne blanche. Son frère se moque d'elle; les licornes, ça n'existe pas. Mais Anouk est sûre d'en avoir vu une et elle part à sa recherche... Qui a dit que les licornes n'existaient pas ... Un récit onirique qui évoque la force de l'imaginaire. (à partir de 5/6 ans)

    Une lettre pour Lily ... la licorne ! - Christian Ponchon - illustrations de Rebecca Dautremer - Gautier Languereau - (mars 2002)
    A la manière d'une randonnée, Christian Pochon nous entraîne dans une course folle mettant en scène un oiseau, Victor le facteur. Pour débuter sa tournée matinale, Victor prend un air mystérieux. Il détient une lettre pour la nouvelle pensionnaire de la ferme, Lily la licorne. Victor mène alors l'enquête et interroge tour à tour les animaux de la ferme. L'oiseau postier arrivera bientôt devant un étrange animal et découvrira à l'intérieur de la lettre un dessin. L'histoire s'achève sur une farce organisée, c'est le 1er avril ... Un album drôle et tendre. critiques du livre

    fiche pédagogique : http://www.gautier-languereau.fr/upload/ouvrage7.pdf




    Ambre (kamishibai : théâtre d'images en 13 planches) - Philippe Grémy - Thierry Chapeau (illus.) - Callicéphale (oct 2001)
    Ambre, la petite licorne est très fière de sa beauté et dit à tous les animaux qu'elle rencontre (crapaud, hérisson, sanglier...) qu'ils sont laids, jusqu'à ce qu'elle rencontre l'écureuil qui lui démontre ce que les autres ont et qu'elle n'a pas... Aborde avec humour le thème de la vanité (à partir de 3 ans)

    le kamishibaï : http://www.mediatheque.cg54.fr/SiteBdp/BulletinPage3.htm

    Ambre - album papier - mêmes auteurs - même histoire
    Maîtrise de la langue, GS cycle 2 - cahier d'activités "Ambre" - Jean-Pierre Demeulemeester - Nadine Demeulemeester - Sylvie Rosson - Hatier (juil 2007) coll.Ribambelle
    cahier d'activités proposant des activités de compréhension, de vocabulaire et de rédaction accompagnant l'étude du théâtre d'images Ambre de Philippe Grémy et Thierry Chapeau.
    Des animaux extraordinaires - Alison Lurie - Monica Beisner (illus.) - Rivages (oct 2000)
    Autrefois, on croyait à l'existence d'animaux fabuleux. Les voyageurs, qui partaient en expéditions, rapportaient des récits de chevaux ailés, de canards poussant sur les arbres, de lézards vivant dans le feu... Aujourd'hui, des gens affirment avoir vu d'étranges créatures au Tibet ou dans l'océan. Peut-être, la licorne, le griffon et les autres animaux décrits dans ce livre, existent-ils ? (à partir de 5/6 ans)
    Le roi qui avait perdu sa couronne - Jill Rattray - Gwyneth Williamson (illus.) - Mijade (oct 1999)
    Au cours d'une promenade à cheval, le roi égare sa couronne. Le lion et la licorne se la disputent âprement. (à partir de 3 ans)
    Tapisseries (livre jeux) - Yves Véquaud - Mila Boutan (illus.) - Mila (mai 1999)
    Avec des yeux d'enfants, cet album permet de découvrir les mystères et la magie de la tapisserie de la Dame à la licorne, la beauté de ses couleurs, le charme et la grâce du dessin, des formes et des matières. Avec 2 planches de pochoirs, 6 feuilles couleurs à fond de tapisserie, 1 grand poster pour préparer le carton pour le licier, l'enfant pourra créer une tapisserie. (à partir de 6 ans)
    Frida la sorcière et la licorne - Julianna Bethlen - Octavia Monaco (illus.) - Gautier-Languereau (oct 1997)
    Un combat acharné s'engage entre la maléfique Frida, sorcière de glace, et la magique Licorne : la première veut faire régner l'hiver, la seconde le printemps. (à partir de 5/6 ans)
    Je suis fâché - Kéthévane Davrichewy - Bénédicte Guettier (illus.) - Ecole des loisirs (oct 1997) coll.Mouche
    Martin passe son temps à se transformer et veut devenir magicien. Ce qu'il préfére c'est ressembler à une licorne. Mais, sa mère ne le laisse pas toujours faire... (à partir de 5/6 ans)
    La légende de la licorne - Otfried Preussler - Guennadij K. Spirin - Sorbier (oct 1996) coll.Légendes
    De cheval en licorne - Marizabel - Claire Nadaud (illus.) - Epigones (1993) coll.Histoire d'histoires
    Comment, par l'intermédiaire d'un ange, une jument se métamorphose en licorne...
    La licorne et les Enkikicassepattes - Henriette Bichonnier - Guy Mérat (illus.) - Hachette (oct 1989)
    La licorne est un animal délicat auquel il faut s'adresser avec une courtoisie toute particulière. Les habitants de son pays le savent fort bien et agissent en conséquence. En revanche, les enkikicassepattes touristes pleins d'aplomb, vont devoir se convertir, non sans peine, aux bonnes manières. Très drôle, très comique, ce livre est aussi une belle initiation à la courtoisie, au respect d'autrui, au raffinement d'expression. Avec Bichonnier "bien parler" devient un jeu délicieux.

    "A propos d'animaux" - Marie-José Jaubert - Série : Le Musée amusant Vol.1 - vidéocassette 17 min - cyberlibrairie du S C E R E N
    Quatre séquences d'environ 4 minutes chacune, invitent les enfants à voyager dans l'espace et le temps, à travers des oeuvres artistiques qui doivent favoriser l'imaginaire et développer la sensibilité artistique : "La Dame à la licorne","Le Cheval blanc" de Gauguin, "La Pie" de Monet et des peintures rupestres sont l'occasion de traiter un thème familier aux enfants ...

    "Naomi découvre les animaux de la tapisserie et Alexandra lui explique que la licorne est un animal imaginaire. Pendant qu'Alexandra explique avec quoi est faite la tapisserie, où elle est accrochée, les couleurs inhabituelles du ciel et de l’herbe, des gros plans nous font partager les conversations des animaux de la tapisserie qui expliquent que rien n’est réel dans leur monde.
    La dame à la licorne - Musée de Cluny - début du XVIe siècle. Au début du XIVe siècle, porté par les commandes princières et bourgeoises, l'art de la tapisserie a connu un essor spectaculaire. La Dame à la licorne représente un cycle consacré aux cinq sens, le langage est symbolique et ornemental et exalte la figure féminine. Naomi découvre les animaux de la tapisserie et Alexandra lui explique que la licorne est un animal imaginaire. Pendant que Alexandra explique avec quoi est faite la tapisserie, où elle est accrochée, les couleurs inhabituelles du ciel et de l’herbe, des gros plans nous font partager les conversations des animaux de la tapisserie qui expliquent que rien n’est réel dans leur monde". voir et écouter un extrait de cette séquence

    Un "best of" de 22 épisodes de la série " Le Musée amusant" diffusée par France 5 (voir le détail des épisodes proposés) a été réalisé en DVD ("La dame à la licorne" n'y figure hélàs pas !)


    autres ressources sur le thème Moyen-âge
    (château fort, roi, reine, chevalier, princesse, couronne etc ...)
    - l'histoire de "Benoît le chevalier" imaginée par les GS
    histoire avec plusieurs niveaux de lecture, à imprimer en couleur ou à colorier
    nombreuses autres activités proposées sur le thème en arts visuels, bricolage, déguisements, affiches, constructions etc ...

    autres albums exploités sur le site en rapport avec le Moyen-âge
    - La vie au château
    - La princesse au petit pois
    - J'aime la galette
    - Roule galette
    - Pitou l'enfant roi

    autres albums sur le thème de l'exclusion - ordre décroissant de parution - lien vers amazon
    d'autres albums sur les thèmes différences, acceptation, estime de soi, confiance en soi

    La révolte des couleurs - Sylvie Bahuchet - Delphine Durand (illus.) - Actes Sud (oct 2006) coll. Heyoka jeunesse (théâtre)
    Sur la planète d'Ailleurs vivent les enfants-couleurs. Madame Palette, leur maîtresse, leur apprend les trois mots magiques : liberté, égalité, fraternité. Mais un jour, le Nouveau Gouvernement permanent impose aux enfants qui possèdent du jaune en eux de porter une étoile... Un jour, parce qu'ils ont du jaune en eux, cette couleur " dégoûtante ", Petit jaune, Petit vert et Petit orange sont envoyés au pays de là-bas d'où l'on ne revient jamais. Leur maîtresse, madame Palette, est remplacée par madame Acétone. Les autres enfants-couleur décident alors de se révolter. Sous forme de fable poétique, une pièce qui aborde les questions de la différence et du racisme.
    à partir de 6 ans
    Mon zamie - Alan Mets - Brigitte Smadja - L'Ecole des Loisirs (oct 2006)
    Tous les jours, maman oblige Adonis à prendre l’air. Puis elle lui dit d’aller jouer avec ses petits amis pendant qu’elle parle avec les siens. Facile à dire. Adonis n’a pas d’amis. Tout ce qu’il a, ce sont ses trésors: des brindilles-soldats et des cailloux en forme de cœur. Et une envie terrible de jouer au ballon avec les autres. Mais les autres ne le voient même pas. Certains sont plus grands que lui, ils le bousculent, piétinent ses trésors, font tomber ses lunettes. À quelques pas de là, quelqu’un a tout vu. Quelqu’un qui a des trésors aussi. Même des brindilles-soldats. Et pas d’amis non plus. Et un secret pour ne pas avoir peur des grandes brutes qui font tomber les lunettes. Mais là où Adonis a vraiment de la chance, c’est que ce quelqu’un a aussi un ballon, un sifflet… et des couettes.
    Un mouton très papa poule - Caroline Jayne Church (illus.) - Michelle Nickly (trad.) - Albin Michel Jeunesse (avr 2006)
    Pagaillou est un mouton rêveur, il est constamment en retard et attire les moqueries des autres moutons du troupeau. A la suite d'une moquerie de plus, Pagaillou part, triste et découragé. Il arrive dans le poulailler et trouve une poule affolée, saura-t-il l'aider ? dès 3 ans
    Homme de couleur ! - Jérôme Ruiller - Bilboquet (fév 2006)
    Un conte-poème transmis de génération en génération par la tradition orale africaine qui bouscule les idées reçues et dénonce le racisme avec humour. (à partir de 6 ans)
    Emile Pantalon - Mireille Levert - Dominique et Compagnie (sep 2005) Coll.Album Illustrés
    Emile Pantalon est un enfant très grand, dont la taille ne cesse de susciter les moqueries de ses camarades de classe, ce qui n'est pas sans le chagriner. Un jour, la maîtresse surprend un élève en flagrant délit de moquerie et devant la colère qui menace d'exploser, celui-ci prend la fuite. Mais le voilà bien embêté lorsque, pris de vertige, il ne parvient plus à redescendre de l'arbre auquel il a grimpé... dès 4 ans
    Un chat comme chat - Piotr Wilkon - Jozef Wilkon (illus.) - Actes Sud Junior (mar 2005)
    Monsieur Casimir et Madame Caroline appartiennent à une famille de chat aristocratique, dont la gloire est d'avoir une fourrure qui " brille au soleil comme des morceaux de charbon luisants ". Mais que va devenir cette famille quand, dans une portée de cinq chats, le dernier est tout roux et n'en fait qu'à sa tête ? L'histoire de cet album pourrait se rapprocher de celle du Vilain Petit Canard. dès 5 ans
    Un petit loup si doux - Gerda Wagener - Jozef Wilkon (illus.) - Ophélie Chavaroche (trad.) - Actes Sud Junior (mar 2005)
    Petit loup est différent des autres loups : il aime jouer avec les lapins, faire la course avec les poissons, manger de l’oseille, les souris elles-mêmes n’ont pas peur de lui ! Devant les sarcasmes dont il est l’objet, Petit Loup est toutefois bien malheureux et tente, avec l’aide de ses amis de la forêt, d’avoir l’air plus menaçant mais ses efforts se révèlent vite vains... dès 4 ans
    Loupé - Magali Turquin - Annette Marnat (illus.) - Bilboquet (fév 2005)
    Dans la fabrique de loups en peluche, avant le grand départ pour le magasin de jouets, un petit loup est inquiet. Qui voudra de lui avec son étiquette sur la patte droite ? Tandis que tous les autres arborent fièrement la leur à l’oreille, il est le seul qui soit différent et les autres pouffent en le regardant. Loupé se voit déjà dans la poubelle après de longs mois passés à prendre la poussière en regardant les autres jeux partir distraire et câliner les enfants… dès 4 ans

    Quatre petits coins de rien du tout - Jérôme Ruillier - Bilboquet (mars 2004)
    Petit-Carré joue avec ses amis les Petits Ronds, mais lorsque la cloche sonne il ne peut pas rentrer par la porte comme ses amis. Malgré tous ses efforts, Petit-Carré ne sera jamais rond, alors chacun cherche une solution pour lui permettre d'entrer dans la grande maison. Un album sur le partage qui permet de lutter contre l'exclusion. (à partir de 3 ans)

    même thème:
    Petit Cube chez les Tout Ronds - Christian Merveille - Josse Goffin (illus.) - Mijade (nov 2002)
    Papa et maman Tout Rond ont un enfant qui ne leur ressemble pas : il s’appelle Petit Cube. Si ses parents l’aiment, Petit Cube est rejeté par sa famille, par son vieil oncle Ronchon et par d’autres Tout Ronds de son âge. Il essaie en vain de faire disparaître ses coins. Jusqu’au jour où les enfants partent se promener. Surpris par la nuit, les Tout Ronds ont peur, mais Petit Cube brille dans le noir et pourra sauver toute la petite équipée. Pour accepter les différences et les qualités de chacun. dès 4/5 ans
    Noir Ébène - Marion Janin - Pastel (nov 2003)
    Sur l'étagère, des marionnettes attendent le sculpteur qui les a fabriquées. A son retour, il accroche au mur un masque noir qui fixe les pantins de son regard effrayant et qui soudain prononce des paroles étranges d'une voix rauque. Une histoire sur la différence qui fait peur et sur la rencontre de l'autre. (à partir de 6 ans)
    Foufours et Ouakari - Gérald Stehr - Frédéric Stehr (illus.) - L'École des Loisirs (nov 2003)
    Des pluies torrentielles se sont abattues sur la vallée où vivent Foufours et Grisli. Elle risque d’être inondée, les maisons emportées, les arbres arrachés. Il faut faire quelque chose très vite. Tous les habitants de la vallée sont prêts à unir leurs forces. Les castors, qui s’y connaissent en construction de barrages, sont déjà au travail. Mais il y a quelqu’un qui n’a pas envie d’y mettre du sien: Ouakari. Lui aussi adore sa vallée et il sait exactement ce qu’il faut faire pour la sauver des eaux. Seulement voilà: il est fâché contre tout le monde, parce que tout le monde s’est toujours moqué de lui, à cause de sa drôle de tête. Foufours arrivera-t-il à l’amadouer?
    Chavert et Rougecroco - Benoît Debecker - Albin Michel Jeunesse (sep 2003) coll.: Zéphyr
    Qu’il est difficile d’être différent, même lorsqu’on est un chat. Chavert, comme son nom l’indique, est de couleur verte et il mène de ce fait une vie très isolée car il est rejeté par les autres chats normaux. Il décide donc de partir à la recherche d’un ami, vert comme lui. Son chemin le conduit alors jusqu’à un crocodile rouge ! dès 3 ans
    Touchez pas au kiwi ! - Carine Miraillé - Florence de Vesvrotte (illus.) - L'Atelier - (sep 2003)
    Au pays des fruits exotiques tout le monde est heureux et passe son temps à jouer la musique locale, le Ukulélé. Seul petit Kiwi n’est pas admis dans cette joyeuse bande de musiciens : il est trop poilu, trop rugueux ! Pourtant il aime la musique, il tape sur des poubelles, des gamelles… Mais il casse les oreilles de ses parents, qui décident de l’envoyer dans un pensionnat du Dauphiné, spécialisé en fruits « sur-vitaminés ». Là, il est interdit de faire le moindre bruit. Dans l’austérité ambiante, petit Kiwi se lie d’amitié avec Charlie Noix, qui aime le jazz, en secret… dès 5 / 6 ans
    Le girafon vert - Michèle Garcia - Véronique Gerber (illus.) - les Portes du monde (mars 2003) coll. P'tits romans
    Un conte sur la différence et la tolérance pour apprendre aux plus jeunes que l'exclusion est un vilain défaut. (à partir de 3 ans)

    Le vilain petit canard - Claude Morand - Bernadette Pons (illus.) - Nathan Jeunesse (jan 2003) coll.Contes en images
    Un drôle de caneton vient d'éclore : il n'est pas comme les autres et se voit rejeter par tous. Jusqu'au jour où il aperçoit des cygnes. Un conte sur l'exclusion. (à partir de 3 ans)

    d'autres éditions pour ce conte

    Risson au pays des Longues Oreilles - Stibane - L’école des Loisirs (nov 2002)
    Au terme d'un long voyage, Risson le hérisson arrive au pays des Longues Oreilles. Pour réussir son intégration, il doit passer trois épreuves. Mais bien qu'il les réussisse toutes, les Longues Oreilles n'acceptent pas sa différence et lui demandent de porter un bonnet avec de longues oreilles... (à partir de 3 ans)
    Léo le pas beau - Françoise Bobe - Virginie Desmoulins (illus.) - Lito (sep 2002) coll.Moi, j'aime les histoires
    Léo, le bébé flamant rose né parmi les flamants gris, subit leur méchanceté et essuie chaque jour leurs quolibets. Mais, chez les oiseaux aussi, la vie réserve des surprises qui inversent les situations... Commentaire : Cette histoire - une adaptation du "vilain petit canard" peut séduire les plus petits, qui écouteront avec plaisir un conte au style agréable, et apprécieront les jolies illustrations colorées. Le format de ce livre en fait également un petit roman "première lecture" pour les plus grands, malgré quelques mots un peu plus compliqués. dès 3 ans

    Petit-Bond et l'étranger - Max Velthuijs - Pastel (fév 2002)
    Un jour, un étranger arrive au village et installe son campement à l'entrée de la forêt. Les amis de Petit-Bond se méfient de lui et le traitent de voleur. Lui n'en croit rien. Il décide d'aller le voir. A partir de 5-6 ans.

    "Petit-Bond et l'étranger" peut être lu en parallèle avec "L'intrus" de Claude Boujon.

    Sophie la vache musicienne - Geoffroy de Pennart - Ecole des loisirs (mars 2001) coll. Lutin poche
    Participer à un concours de musique n'est pas simple, Sophie va en faire la difficile expérience. (à partir de 3 ans)
    La nuit du doudou - Didier Lévy - Gilles Rapaport (illus.) - Ecole des loisirs (mars 2001)
    Pablo, un bébé entouré de ses peluches en choisit une chaque matin pour sa journée à la créche. Pinpin, le pingouin ne supporte plus de ne pas avoir l'amour du bébé et l'exclusion dont il est victime. Cherchant à quitter la maison, il tombe sur le chien Pinpin qui lui avoue qu'il a un faible pour lui. Grâce à cette solidarité entre eux, tous les chagrins disparaissent. (à partir de 3 ans)
    Georges cherche un ami - Yoko Yamazaki - Yoko Imoto - Mango (jan 2001)
    Tout seul dans son coin, Georges le hérisson est très malheureux. Personne ne veut jouer avec lui car il pique vraiment trop. En effet, comment se faire des amis lorsqu'on a un coeur d'or caché dans une boule d'épines ?...
    La saison des bannis - Stibane - Pastel (oct 1999)
    Depuis toujours, dans la grande forêt, les petits rongeurs vivaient en bonne entente. Mais un jour, de gros nuages apparurent à l'horizon. Ce fut la saison des pluies... "Il y a forcément un coupable!" souffla Elmer, la souris grise. A partir de 5 ans
    Pob le petit ours bleu - Marie-Caroline Boubée - Philippe Ciamous (illus.) - Milan (oct 1999)
    Pob, le petit ours bleu, est bien triste, il ne ressemble à personne. Sur la banquise, tous les autres petits ours sont blancs et se moquent de lui. Alors, il décide de demander cette année une faveur au Père Noël : devenir blanc. (à partir de 3 ans)
    Gaspard qui pue - Pascal Teulade - Jean-Charles Sarrazin - L'Ecole des loisirs (nov 1998)
    Gaspard, le petit bouc, a un gros problème. "Tu sens mauvais!" ne cessent de lui répéter ses amis, à la ferme. Un jour, Gaspard les quitte, mais ailleurs, c'est pire. Partout on se moque de lui, on l'insulte, on le chasse. Lui faudra-t-il vraiment vivre seul?
    Gros ballon - Joie de lire (avr 1998) -
    Une douzaine d'enfants de 5-6 ans ont travaillé à l'élaboration de cette histoire. Très vite, le personnage de Gros Ballon, un gentil clown, a surgi avec les thèmes difficiles que sont l'exclusion, le chômage, le handicap, la violence. (à partir de 3 ans)

    Poussin noir - Mario Ramos - Peter Elliott (illus. ) - Pastel (aoû 1997)
    Cent oeufs sont éclos dans la couveuse des fermiers Vitellus. 99 poussins sont nés jaunes. Le dernier est tout noir. Madame Vitellus devient Maman Poule et Monsieur Vitellus devient Papa Coq. Poussin Noir, qui ne reconnaît pas ces parents-là, décide de partir à la recherche de sa vraie famille... (à partir de 3 ans)

    http://www3.ac-clermont.fr/cddp15/lr/docs_tel/poussin_noir.pdf
    http://apella.ac-limoges.fr/litterature/spip.php?article60

    et un autre album sur le thème de la différence qui lui ressemble aussi au niveau graphisme de couverture (intéressant à comparer) avec une fin plus sympathique
    La petite poule noire - Martina Schlossmacher - Iskender Gider (illus.) - Danièle Ball-Simon (trad.) - Nord-Sud (mar 2003)
    Une petite poule noire, toute seule parmi des poules blanches, ne peut pas pondre des oeufs comme les autres. Le lapin de Pâques amusé par ces oeufs de formes insolites les présente au roi. Ce dernier, émerveillé, décide d'emmener la petite poule vivre avec lui à la cour. Une récompense bien méritée ! Sur le thème de la différence. (à partir de 3 ans)
    Jules - Gregie De Maeyer - Koen Vammechelen - Mango-Jeunesse (nov 1996)
    Jules, petit pantin de bois, cumule tous les "handicaps" qui vous font essuyer les railleries des enfants en cour de récréation. Son prénom, d'abord, inhabituel (mais aujourd'hui à la mode), ses cheveux roux qu'il arrache de colère, ses oreilles "d'éléphant" qu'il ne supporte plus, ses yeux qui louchent selon les autres et qu'il jette au loin... Il voudrait pleurer mais ne peut que crier et les mots se bousculent : "Quand tu parles, tu bégaies !" lui lance-t-on à la figure, alors il met sa langue dans sa poche. Même ses jambes de bois le font aller de travers et c'est au train qu'il demande de les arracher en se couchant sur les rails. Le voilà sur une chaise roulante et les moqueries redoublent... "Va te laver, tu ne sens pas bon !". Alors Jules frotte ses mains de bois clouées, si fort qu'elles se mettent à flamber. Il veut s'enfuir mais il se casse et le reste de son pauvre corps tombe en morceaux. Heureusement, une petite fille arrive, ramasse sa tête, la caresse, lui parle gentiment et demande à Jules de raconter ce qui lui est arrivé... C'est ainsi qu'avec un crayon dans la bouche, Jules écrit : "J'avais de beaux cheveux roux et un jour on s'est moqué de moi...
    http://perso.wanadoo.es/cgomezmayorga/tresano/juul.htm (site étranger mais explicite)
    Cousin Ratinet - Claude Boujon - Ecole des loisirs (mai 1996) coll.Lutin poche
    Trois rats vivaient heureux dans des tuyaux abandonnés, sur un terrain vague. Un jour, ils reçurent la visite de Ratinet, un cousin éloigné. Ratinet était bien pâlot, et pour tout dire, beaucoup trop propre. A partir de 3-4 ans.

     

    L'intrus - Claude Boujon - Ecole des loisirs (juin 1995) coll. Lutin poche.
    Les Ratinos vivaient tranquilles dans leur trou, au pied de la colline. Un matin, ils furent réveillés en sursaut par un tremblement de terre. C'était un éléphant qui venait leur rendre visite. Public Apprentissage (à partir de 3 ans)

     

    Apprentissage de la lecture à partir de l'album - Alain Prinsaud - Ecole (aoû 2001) coll.Apprentissage de la lecture à partir de l'album
    Cette collection rapproche, à l'intention des enseignants, des démarches diversifiées mais convergentes sur l'apprentissage et la pratique de la lecture à partir du récit dialogué de l'album (images et texte) au cycle 2 des apprentissages fondamentaux (grande section de maternelle, CP, CEI). Des jeux d'exercices de reprise du français sont proposés en prolongement du texte de l'album.
    Rachid - Jean Maubille - Pastel (1992)
    L'histoire d'un nouveau venu à l'école, Rachid, et de son intégration. A partir de 5-6 ans.

     

    haut de page
    accueil
    liste des albums
    comptines et poésies
    vie de classe
    liens
    jeux de picandou