La chenille qui fait des trous
de Eric Carle, texte et illustrations (texte français de Laurence Bourguignon)
édition Mijade

propose un projet pour des TPS-PS-MS avec, comme objectif final, la fabrication d'un livre.

propose des jeux :"mémory des rimes, loto des fruits, jeux de lecture et d'autres idées sur cet album".

propose " Les chenilles : Gagner des anneaux pour compléter sa chenille (numération de 0 à 4) ".

"2 numéros de "la classe maternelle" exploitent cet album : ce sont les n° 116 et 117 de février et mars 2003" -

d'autres images sur ce site en anglais : http://www.dltk-teach.com/books/hungrycaterpillar/index.htm

voir aussi le site d'Eric Carle (version traduite)

propose d'autres fiches d'activités sur cet album.

propose tout un projet sur le thème des chenilles autour de deux albums : Un petit trou dans une pomme - Giorgio Vanetti - collection Percimage - Nathan Jeunesse La chenille qui fait des trous - Eric Carle - Mijade

L'école des Juliettes propose des idées d'activités pour les PS des idées d'activités pour les MS des idées d'activités pour les GS

Céline Corbion et Valérie Audouze proposent un projet très complet dans tous les domaines pour PS et MS autour d'un album : LA CHENILLE QUI FAIT DES TROUS et d'un élevage : LE PAPILLON BOMBIX ERI

& apprentissage langage - lecture -

• ps1 : retrouver la bonne chenille du livre
  ps2 : retrouver les fruits qu'elle mange
• ms1 : retrouver l'ordre de ce qu'elle mange
  ms2 : associer cursive et script
• gs1 : retrouver le bon titre du livre
  gs2 : le mot mystérieux

voir un projet d'écriture d'histoire inspiré par l'album : " La chenille qui mangeait des fruits"

voir un jeu de société à fabriquer pour reconnaître le son "ch"

CAB découvrir le monde - maths -

• ps1 : autant- en mettre autant
  ps2 : autant- associer des quantités identiques
• ms1 : ordonner jusqu'à 5
  ms2 :associer une quantité à son symbole chiffré (1 à 5)
• gs1 : écrire les chiffres de 1à 7
  gs2 : le septième
  gs3 : chiffres à relier de 1 à 10 pour faire un papillon

un jeu modulable en fonction de l'âge des enfants : les chenilles

! apprentissage langage - graphisme écriture -

• ps1 : les ronds de la chenille
  ps2 : les décors des ailes du papillon
• ms1 : traits rayonnants (les rayons du soleil) ms2 : lignes spiralées (les antennes des papillons)
• gs1 : reproduire des mots en cursive
  gs2 : les décors des ailes des papillons

$ découvrir le monde - perception -

• ps1 : rapprocher un dessin et une photo (réel et fiction)
  ps2 : les formes papillons et ombres
• ms1 : sucré/ salé (après expérimentation en classe)
  ms2 : papillon symétrie
• gs1: les formes papillons et silhouettes
  gs2 : parcours fléché

nos élevages d'insectes par les "P'tits Loulous" de Christelle
un jeu de société à fabriquer dès 3 ans
les classes de Petite- Moyenne section et de Grande Section-CP ont décidé d'essayer d'élever des chenilles de papillon ATTACUS ATLAS et de suivre leur évolution au jour le jour. Nous avons donc achetés des oeufs et...
les réalisations de Geneviève Wick à Illzach avec ses PS-MS - la réalisation d'un élévage de chenilles

Connaissez-vous les papillons ? - Fabrice Gachet - You - Auzou (sep 2008) coll.Moi je sais... Marion découvre l'art de réaliser étape par étape les expériences pour se constituer un élevage de papillons. L'album se compose en deux parties : une histoire illustrée où la petite Marion raconte ses drôles de péripéties ; six pages pratiques où Marion expérimente et découvre de nouvelles notions. (à partir de 3 ans)

vivre ensemble - poésies comptines -

• Une comptine créée par Anne et ses MS
• Deux petits papillons roux
• Je me suis bien régalé
• J'aime mieux les bonbons
• Bonjour Monsieur l'soleil
• Le papillon de Marc Alyn
• Vole joli papillon
• Sept couleurs magiques
• Petit papillon
• Les papillons de Pierre Gamarra
• Les papillons
• La chenille
• La belle chenille
• Pimprenille et Pimpreton
• J'ai fait une pirouette (comptine jusqu'à 7)
• Lundi est bleu
• Bonjour lundi
• La petite fleur est fermée(comptine mimée)
• Lundi tout petit (jeu de doigts)
• Rêve de chenille

agir, s'exprimer avec son corps -
suggestions de prolongements en motricité

• se déplacer comme une chenille : s'allonger puis regrouper mains et pieds.
• se déplacer comme un papillon : agiter les bras et se déplacer avec légèreté, sur la pointe des pieds.
• comparer les deux modes de déplacement
• chercher des animaux avec des modes de déplacement différents :
  - lent/rapide
  - reptation/bond
  - marche/vol/nage
  et les imiter
  
• jeu du béret (variante) : les enfants sont en ronde, donner à chaque enfant un nom de fruit matérialisé par une étiquette (plusieurs enfants sont "orange" ou "prune" ou l'un des autres fruits) et à l'appel de leur "nom" (par le meneur de jeu qui au début peut être l'adulte et ensuite un enfant), les enfants doivent venir chercher le fruit correspondant (en plastique, ou sa représentation papier ou le vrai !), qui aura été placé dans une corbeille au milieu de la ronde (un seul fruit est disponible) : exercice de rapidité et d'attention à la consigne. il faut changer souvent de fruit.
• prévoir 2 grandes images des différents fruits de l'histoire (5) et faire cinq équipes. 1 image de chaque fruit est alors découpée en autant d'enfants par équipes, chaque enfant en a un morceau, doit faire un petit parcours (marcher sur des bancs, passer dessous, sauter un obstacle etc...) et disposer son morceau sur la 2 ème image entière mis en bout de parcours. l'équipe qui a reconstitué la première son fruit est la gagnante
• faire une course de chenilles (coordination des gestes) : chaque chenille est constituée de deux, trois ou quatre enfants (on peut varier le nombre de participants) à quatre pattes, les uns derrière les autres et tiennent les chevilles de celui qui est devant. Le premier commence à avancer et tous doivent garder le rythme pour que la chenille ne se détache pas. La chenille qui arrive entière a gagné.
• faire une course de chenilles (coopération - synchronisation et coordination): la chenille est faite avec une grande bande de tissu ou de plastique fermée, les enfants sont à l'intérieur et doivent avancer ensemble sans tomber -
  

sensibilité, imagination, création -
suggestions de prolongements en peinture - arts plastiques

• imitations des collages du livre:
• le soleil:
  - peindre des feuilles avec des orangers différents ou chercher dans des revues des pages avec cette couleur, découper ensuite les éléments et les faire coller sur un support voir une réalisation
  
• la chenille:
  - découper des ronds dans du papier vitrail ou de soie de verts différents (rechercher la transparence) et les coller avec une légère superposition. rajouter les pattes avec un feutre et les éléments de la tête.
  - voir aussi peindre une chenille sur le site
  
• le papillon:
  - placer des taches de peinture sur une feuille, puis la plier en deux : on obtient une symétrie de couleurs qui simulent les ailes du papillon
  - faire des collages en symétrie comme l'illustration du livre avec des papiers transparents

vivre ensemble - sensibilité, imagination, création -
suggestions de prolongements en bricolage - travaux manuels - (des liens vers des pages de bricolage)

• fabriquer une salade de fruits avec les fruits que mange la chenille
• jeu du goût : goûter tout ce que mange la chenille ensuite les yeux bandés essayer de reconnaître les aliments
• jeu de kim : étaler un échantillon de tout ce que mange la chenille (en vrai ou leur représentation), bien les observer les joueurs ferment les yeux et le meneur de jeu fait disparaître un élément, on doit retrouver rapidement celui qui a été enlevé. renouveler souvent et modifier la place des éléments.
• faire un masque de soleil
• faire un soleil en papier
• coloriage et découpage d'un papillon
• faire un masque de papillon(modèle 1) masque de papillon (modèle 2) masque de papillon (modèle 3)
• réaliser un papillon en bricolage(modèle 1) papillon en bricolage(modèle 2) papillon en bricolage(modèle 3) papillon en bricolage (modèle 4)
• des images de papillons à colorier : page 1 - page 2 - page 3 - page 4
• un mobile papillons
• mandala papillon
• fabriquer une chenille (cliquez sur les images)
  

  page traduite ...

• une chenille : bricolage vu dans une classe
• mandala chenille
• mandala "la petite chenille qui fait des trous"
• une chenille à colorier
• des chenilles à colorier
• sur le site
  une chenille pour décorer la classe
  une chenille marionnette de compétition
• pour commander des chenilles (ou autres petits animaux): JBA Nature

jeux de société

• jeu du commerce : Croc'Chenille - Ravensburger
• jeu du commerce : Lola la chenille" dès 4/5 ans chez Zoch, jeu tactile
• jeu du commerce : La chenille de course de Rosalie" dès 3 ans chez Haba
• jeu du commerce : La chenille à enfiler" dès 3 ans chez Sélecta, jeu sur les couleurs
• jeu du commerce : L'arbre à chenilles - Janod - dès 4 ans - jeu de hasard avec des dés
• jeu du commerce : Chenilles Arc-en-Ciel - Haba
• jeu du commerce : Torti Chenille - MB - dès 5 ans - jeu d'adresse

voir aussi : un jeu de société à fabriquer dès 3 ans

Ne t'inquiète pas, Petit Ours - Greg Foley - Circonflexe (fév 2009) Petit Ours fait la connaissance d'une chenille juste au moment où celle-ci s'installe dans son cocon. Inquiet, Petit Ours vient tous les jours, par tous les temps, pour veiller sur elle. Mais un jour, le cocon est vide. (à partir de 3 ans) La vie des papillons - Emilie Beaumont - Fleurus (oct 2008) coll.Découvertes des tout-petits En compagnie de Lilou, l'enfant part à la découverte du monde des papillons: à travers des explications simples mais précises, des images pleines de tendresse et les questions d'une petite fille, l'enfant, dès 3 ans, va découvrir la vie extraordinaire des papillons. (à partir de 3 ans) L'éphémère - Stéphane Sénégas - Kaléidoscope (oct 2007) Deux frères découvrent un insecte inconnu d'eux, un éphémère. Lorsqu'ils comprennent que leur nouvel ami ne vit qu'un seul jour, ils décident de tout faire pour que cette journée soit mémorable. (à partir de 3 ans) Comment grandit une chenille - Cerise bleue (oct 2007) coll.Comment grandit... Comment les bébés animaux deviennent des adultes, en passant par des métamorphoses fascinantes. Avec des petites fenêtres. (à partir de 2 ans) Une chenille pas comme les autres - Claire Jobert - L'Harmattan (sep 2007) coll.Contes des quatre vents Un conte iranien sur la rencontre entre un petit garçon nommé Bachir qui n'aimait pas lire et une petite chenille mangeuse de mots. (à partir de 3 ans) Le papillon - Valérie Tracqui - Patrick Lorne (illus.) - Milan jeunesse (mai 2007) coll.Mini-patte La vie de cet insecte avec toutes les étapes photographiées et expliquées entre la chenille et le papillon. (à partir de 3 ans) Cric, croc, miam ! - Toshio Fukuda - So Taniuchi (trad.) - Bayard Jeunesse (mar 2007) L'enfant aide chaque petite bête à croquer, à grignoter, à mâcher et promène son doigt dans le labyrinthe de la pomme, de la feuille, du morceau de fromage ou du chou. (0 à 3 ans) Chenilles et Papillons - Stéphanie Turnbull - Rosanne Guille et Uwe Mayer (illus.) - Lorraine Beurton-Sharp (trad.) - Usborne (mars 2007) Coll. Doc à doc (réédition de 2003) Comment la chenille se métamorphose-t-elle ? Que mangent les papillons ? Qu'est-ce qu'un papillon de nuit ? Présente l'univers des papillons et des chenilles avec des photographies, des illustrations, un texte simple et des liens internet pour aller à la recherche d'informations complémentaires. Qui va croquer la pêche ? - Ah-Hae Joon - Hye-Won Yang (illus.) - Mango-Jeunesse (fév 2007) Coll. 1, 2, 3 raconte-moi Une bande d'animaux se dispute une belle pêche. Pour se départager, chacun propose le classement qui l'arrange le mieux. La girafe décide que la pêche ira à l'animal le plus grand, le rhinocéros souhaite qu'elle revienne à l'animal le plus lourd, le crocodile propose qu'elle soit croquée par celui qui a la bouche la plus grande, etc. C'est finalement la chenille qui se tortille qui va gagner. L'animal domestique d'Hermès Quichon - Anaïs Vaugelade - l'Ecole des loisirs (juil 2006) M. Quichon autorise son fils à avoir un animal domestique. Hermès choisit une adorable petite chenille orange et il s'en occupe avec attention. Ils passent toutes les journées à être ensemble. Mais Hermès sait bien qu'un jour, la petite chenille orange deviendra un papillon et volera de ses propres ailes. Le Papillon - Anna Milbourne - Cathy Shimmen (illus.) - Usborne (avr 2006) Pour découvrir d'où viennent les papillons grâce à une petite chenille qui raconte son histoire. (à partir de 3 ans) Petite chenille deviendra grande - Dorothea De Prisco - Margaret Spengler - Laurie Young - Sabine Minssieux (trad.) - Quatre Fleuves (mars 2006) Tranquillement allongée dans un arbre fruitier, Berthe voit deux copines s'installer à ses côtés. Caresse-les de page en page et découvre, à la fin de l'histoire, le sort étonnant qui les attend... La chenille et le papillon - David Kirk - Hachette (fév 2006) Coll. Miss Spider Spido et Frimousse sont ravis : ils ont adopté une chenille, baptisée Biscuit. Mais Biscuit est affamée, et elle se met à tout dévorer ! S'occuper d'un animal domestique n'est finalement pas si simple... Le rêve d'une petite chenille - Sheridan Cain - Jack Tickle - Hélène Varnoux (adap.) - Gründ (janv 2006) Coll. Coup de coeur livre animé : La petite chenille aimerait tant posséder des ailes comme ses amis le bourdon et l'oiseau et pouvoir voler. Tout ce qu'elle sait faire, c'est mâchonner des feuilles de mûrier. Mais surtout, elle voudrait connaître le secret qui fait sourire le papillon ... Un album avec des pop-up. La chenille et les animaux sauvages - Laura Rosano - Seuil (mars 2005) De retour du marché, le lièvre constate que quelqu'un s'est introduit chez lui. Inquiet, il n'ose pénétrer à l'intérieur et demande à l'intrus de s'identifier. "Je suis le guerrier invincible. J'écrabouille le rhinocéros et je réduis l'éléphant en bouse de vache!" (p. 4). Terrifié, le pauvre lièvre demande du renfort auprès de ses amis les animaux sauvages. Or, aucun n'a le courage d'affronter l'ennemi. Heureusement, une grenouille rusée trouve le moyen de déloger l'importun personnage qui est en définitive très inoffensif... De superbes collages, fourmillant d'une multitude de motifs évoquant la chaleur et l'art africains, illustrent le célèbre dicton "Tel est pris qui croyait prendre". La chenille - Christian Lagrange - Labor (fév 2005) coll. A l'abordage - pour des grands Voici l’histoire, très pudique et tout en sensibilité, d’un jeune orphelin dans sa nouvelle famille. Sa douleur, son deuil puis sa renaissance à la vie nous sont esquissés par le regard qu’il porte sur son seul ami : une chenille, qui finit papillon. Un album extrêmement juste, délicat et très émouvant. La chenille est gourmande ! - Piccolia - Piccolia (fév 2005) Tous les insectes ont faim à un moment de la journée, mais la chenille est si gourmande qu'elle mange tout le temps. Cette histoire simple présente aux tout-petits le monde étonnant des petites bêtes. Dix petites chenilles se promènent - Debbie Tarbett - Christophe Rosson (adapt.) - Gründ (août 2004) coll.Coup de coeur L'histoire de 10 petites chenilles pour apprendre à compter. Avec des chenilles en relief et un pop-up final. Eole la Chenille - Nigel Crowle - Delphine Nègre-Bouvet (trad.) - Mango (fév 2004) Eole la chenille a toujours le vertige. Heureusement, sa vie va changer... le jour où elle va enfin se transformer. Farfallina et Maurice - Holly Keller - L'Ecole des Loisirs (22 août 2003) Collection : Kaléidoscope Farfallina est une chenille, Maurice est un oisillon. Rien ne les prédestinait à être amis, et pourtant… l'amitié aussi a ses raisons que la raison ne connaît pas. Au-delà du temps, au-delà des métamorphoses… Le rêve de Chenille - Mary Murphy - Dominique Mathieu (trad.) - Flammarion (mai 2003) coll.Am Stram Gram les aventures de Chenille qui vit dans un jardin avec Abeille et Coccinelle. Mais lorsque ses amis s'envolent, Chenille ne peut les accompagner. Bertille la chenille qui devint papillon - Peggy Pâquerette - Claudine Gévry - Quatre Fleuves (mars 2003) Bertille la petite chenille est la seule à rester sur le sol quand ses compagnons s'envolent parce qu'elle n'a pas d'ailes. Mais bientôt, une surprise l'attend... Sublime devient papillon - Martine Beck - Joelle Boucher (illus.) - Sorbier (mars 2003) coll.Mes petites histoires naturelles Gaston le caneton rencontre Sublime, une belle chenille dont il compte faire son repas. Mais celle-ci lui promet un beau spectacle s'il l'épargne. Lorsqu'il revient, seule reste un cocon dont va sortir un magnifique papillon. Après l'histoire, un documentaire explique la métamorphose des chenilles en papillon. Drôles de parents - Cécile Bertrand - Ecole des Loisirs (mars 2002) Coll.Pastel - Caterpillou est une chenille, Piwi un hérisson et Tétu un tétard. Ça c'est sûr et certain. Mais qui sont leurs parents? Ça c'est une autre histoire. Une histoire où l'on apprend que les enfants ne ressemblent pas toujours à leurs parents... et vice-versa Un petit trou dans une pomme - Giorgio Vanetti - Nathan Jeunesse (oct 2001) coll.Percimage La transformation de la chenille en papillon... exploitation sur le site Georges cherche un ami - Yoko Yamazaki - Yoko Imoto - Mango (jan 2001) Georges le hérisson aimerait bien avoir un ami, mais tous craignent ses épines. Malgré ce fait, il trouvera. Une gentille histoire joliment illustrée. L'aventure de la petite chenille - Pack en 2 volumes - Livret pédagogique et Livret de partition (1CD audio) - Ecole maternelle de Cilaos - Fuseau (jan 2000) Ecrite et illustrée par des enfants d'une école maternelle de Cilaos, un petit village enchanteur situé au coeur des hautes montagnes sur l'île de La Réunion, elle raconte la vie et les aventures d'une petite chenille gourmande qui veut s'habiller des couleurs des fleurs : thèmes de la gourmandise, de l'invitation, de l'addition, de la mémoire, des couleurs ... sur des musiques à dominante cordes et percussions. Des chansons, des comptines, des musiques, des jeux vocaux et instrumentaux entrent dans cette histoire. Ma meilleure amie - Dominique Maes - Mijade (oct 1999) Pépin a pour amie une petite chenille. Un jour, elle disparaît. En soulevant les feuilles des végétaux, on la découvre aux différents stades de sa métamorphose. Et bientôt Pépin retrouvera... son cher papillon ! Mystérieuses chenilles - Vivian French - Charlotte Voake - Circonflexe (avr 1997) coll.Aux couleurs du monde A mi chemin entre le documentaire et la fiction, ce livre décrit et commente la métamorphose de la chenille en papillon. De tous les mystères de la nature, la métamorphose de la chenille en un merveilleux papillon est peut-être l'un des plus faciles à observer : les chenilles sont à portée de main dans tous les jardins. Encore faut-il savoir quoi et où regarder. La Chenille en danger ? - Irmgard Lucht - Archimède (mar 1997) Les aventures d'une chenille jusqu'à sa métamorphose en papillon. C'est l'été. Le soleil brille, l'air est chaud, les oiseaux chantent. Poussée par la faim, une petite chenille entreprend la traversée dangereuse de la route. Elle échappe de justesse à tous les dangers. Sans dévier, elle continue d'avancer : plus loin, toujours plus loin. La Pomme et le Papillon - Iela Mari - Enzo Mari - Ecole des loisirs (1970) Une histoire sans texte qui reprend un classique de littérature jeunesse avec la métamorphose de la chenille en papillon. autres albums sur les insectes exploités sur le site