Hansel et Gretel

autres éditions dont certaines utilisées dans les exercices



				Hansel et Gretel J. Ray Gautier Languereau	Hansel et Gretel Tony Ross Kaléidoscope
					Hansel et Gretel A.M. Lefèvre, M. Loiseau, M. Nathan-Deiller, A. Van Gool Succès du Livre

adaptations - variantes -

	Charlotte et le Croque-mioche - Olivier Muller - Clotilde Perrin (illus.) - Bayard Jeunesse (avr 2009) coll.Mes premiers J'aime lire, n° 64 (réédition du n°44 avec CD) Un monstre tout vert attire les enfants avec des bonbons pour les dévorer. Un jour la gourmande Charlotte suit la piste de friandises répandues sur le sol, sans s'inquiéter. La voilà prisonnière du Croque-mioche. Avant de la manger, cependant, il lui propose un marché : elle sera libre si elle résout trois énigmes. (à partir de 6 ans) autres couvertures d'éditions précédentes
	Le château Croque Maniaque - Johanne Gagné - Julie Cossette (illus.) - BAYARD CANADA LIVRES (mars 2008) coll.Le raton laveur Joël et Gabrielle, deux enfants nourris de légumes verts et de fruits, découvrent avec ravissement le château Croque Maniaque. Un fabuleux château entièrement construit de frites et de hamburgers ! Le chef qui habite l’endroit les accueille d’abord avec chaleur et gentillesse, les laissant manger tout ce qu’ils désirent. Mais l’affreux bonhomme est en réalité une fripouille qui mijote un terrible projet… (à partir de 3 ans)
	Le jour du gâteau - Alan Mets - Ecole des loisirs (mai 2007) Tous les mercredis, Jean salive en passant devant une fenêtre où refroidit un gâteau appétissant. La vieille dame qui vit là est une sorcière, d'après son ami Pierre. Un jour qu'elle a le dos tourné, Pierre fait la courte échelle à Jean mais c'est alors que la sorcière revient et le fait prisonnier. (à partir de 3 ans)
	1001 crêpes pour la Lune - Catarina Michelini - Zoom éditions (mars 2005) Coll. Danse du ventre Une adaptation du conte Hansel et Gretel à l'époque de l'Egypte antique, époque où les crêpes furent effectivement consommées. Bakou et sa petite soeur Dasine aident une vieille femme à porter un seau d'eau chez elle, dans le désert. Mais la vieille est une sorcière ogresse qui emprisonne Bakou tandis que Dasine s'enfuit. La Lune lui confie une recette pour l'aider. Avec la recette des crêpes.
	La maison couci-couça - Elzbieta - Ed. du Rouergue (mar 2004) coll. Varia Couci-Couça présente sa maison, en forme de gâteau, relevé de chocolat, une maison de friandises à faire pâlir Hansel et Gretel. Personne n’y résiste, pas même les souris qui s’y invitent chaque mardi, goûtant les murs en pain d’épice, grignotant du goûter au dîner. Tout sol au plafond, tout n’est que délice. Tant et si bien qu’à la fin de la journée, de la maison il ne reste rien. Entre conte et comptine, un petit album pour aborder avec humour la gourmandise et la peur de perdre son foyer. (à partir de 3 ans)