Les sept chevreaux
Mari Saito
Bayard Jeunesse (mai 2005)
coll. Un conte à lire avec les doigts


fiches d'activités pour des TPS-PS
proposées par Elisabeth à St-Herblain en Loire Atlantique


merci Elisabeth pour cette contribution

_ apprentissage langage - langue orale

Sujet : En ouvrant et fermant les flaps, les images s'animent sur les moments clés du conte : comment le loup entre chez les chevreaux, les avale et comment leur mère parvient à les sauver. (0 à 3 ans)

Note de l'auteur de l'exploitation :
Voici mon travail : il y a une partie matériel de base et des exercices.
Élisabeth. TPS/PS

autres albums évoqués dans les exercices proposés

image utilisée dans un exercice
extraite de ce site :http://www.grimmstories.com/fr/grimm_contes/le_loup_et_les_sept_chevreaux

& $ ! CAB tous apprentissages

matériel de base pour manipulation :
6 puzzles verticaux (chaque puzzle a 2 pièces, une en couleurs et une en gris)
images des chevreaux en couleurs et en gris pour manipulation (9 pages)
images des 12 principales scènes de l'histoire (3 pages)

exercices :
reconnaître des albums dont le loup est un des personnages
reconnaître des albums et/ou des images qui racontent l'histoire de La chèvre et de ses chevreaux
reconnaître des animaux appartenant à l'histoire
reconnaître les photos d'objets ou d'animaux appartenant à l'histoire (fiction et réalité)
vocabulaire : distinguer "chevaux" et "chevreaux" (photos animaux)
replacer le titre de l'album sur la couverture
3 scènes de l'histoire à remettre dans l'ordre

'des liens

dans le cadre d'un projet sur le loup en CP : http://tifnb.free.fr/maitrise%20du%20langage/albums%20cp/TRAVAIL%20SUR%20LE%20LOUP.pdf

analyse et réécriture de l'histoire : http://www.ac-nice.fr/iencagnes/matplans/0506/file/7chevreaux.pdf

version bilingue (oral et langue des signes) : http://www.sourds.net/2008/11/08/le-loup-et-les-sept-chevreaux-conte-bilingue-lsf/

la fable de Jean de La Fontaine illustrée : http://123passions.free.fr/images/fable13.jpg

d'autres éditions du conte, variantes et détournements.

Le loup et les trois chevreaux (couverture rigide)
Le loup et les trois chevreaux (couverture souple) - BOUTON D'OR ACADIE (mar 2009)
Album triligue en français, persan et anglais.
Une chèvre doit laisser ses trois petits seuls à la maison. Elle les met bien en garde de n'ouvrir la porte à personne et de se méfier du méchant loup. Malgré leurs précautions, le loup déjoue la méfiance des chevreaux et en mange deux. Mais leur maman n'a pas dit son dernier mot ! Ce texte superbement illustré offre une version iranienne d'un conte aux parfums des mille et une nuits. (à partir de 3 ans)

à rapprocher du Film d'animation : "Shangoul et Mangoul" de Farkhondeh Torabi, version iranienne du conte tiré de Les contes de la mère poule (version DVD) - Les films du Préau -

Le loup et les 7 chevreaux - Grimm - Hervé Le Goff (illus.) - Magnard Jeunesse (oct 2008)
Il était une fois une chèvre qui avait sept jolis petits chevreaux. Un matin, elle les rassembla et leur dit : Mes enfants, je dois aller dans la prairie. N'ouvrez la porte à personne. Surtout, prenez garde au loup ! S'il arrivait à entrer dans la maison, il vous mangerait tout crus ! Ce coquin sait se déguiser et jouer la comédie. Ne t'inquiète pas, répondirent les chevreaux, nous ferons bien attention. Tu peux partir sans crainte. Peu de temps après, quelqu'un frappa à la porte.

Le loup et les sept chevreaux - Wilhelm & Jacob Grimm - Marie-Odile Fordacq - Véronique Mazières(illus.) - Tourbillon (oct 2008) coll. Tam tam du monde
Sept chevreaux face aux ruses d'un loup affamé, un classique des frères Grimm. (à partir de 3 ans)

Le loup et les sept chevreaux - édition oct 2002

Le loup et les sept chevreaux - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Watts - Bernadette (illus.) - Nord-Sud (sep 2008)
Il était une fois une maman chèvre qui avait sept petits chevreaux qu'elle aimait autant qu'une mère peut aimer ses enfants. Un jour où elle doit les laisser seuls à la maison, elle leur demande de bien se méfier du loup : à sa voix rauque et à ses pattes noires, ils le reconnaîtront sans peine. Mais la bête affamée a plus d'un tour dans son sac... Un classique des frères Grimm revisité avec gaieté par les crayons de couleur de Bernadette : ses illustrations fourmillant de détails offrent, en marge de l'histoire, de délicieuses saynètes, qui raviront les tout-petits. (à partir de 3 ans)

ancienne édition
Le loup et les sept petits chevreaux - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Bernadette (illus.) - Nord-Sud (mars 1998)
Le loup et le chevreau - Elodie Rémy (illus.) - conte adapté de Jean de La Fontaine - Ougarit (mai 2008) coll. Les contes du lac bleu
Ed. bilingue français-arabe - Avant de se rendre aux pâturages, une chèvre donne ses dernières recommandations à son chevreau qui reste seul à la maison. Elle lui rappelle de n'ouvrir qu'à la personne qui prononcera le mot de passe. Mais c'est sans compter sur la ruse du loup qui a tout entendu de la conversation. Public Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
Le loup et les sept chevreaux - d'après Grimm - Christel Desmoinaux - Hachette Jeunesse (oct 2007) coll.Berlingot
Maman Chèvre laisse ses sept petits à la maison en leur donnant des recommandations de vigilance. Mais le loup se fait malin et en dévore six d'un coup... (à partir de 3 ans)
Le loup et les 7 chevreaux - Bruno Heitz - Seuil Jeunesse (oct 2007) coll. Mes petits dioramas
Un conte traditionnel des frères Grimm adapté en trois dimensions. Les sept petits chevreaux restent seuls à la maison. Avant de partir en ville, la bonne chèvre leur conseille de prendre garde au loup. Au fur et à mesure de l'histoire l'enfant s'amuse à trouver les cachettes des chevreaux. (à partir de 3 ans)
Fillettes et gros alligator - Muriel Bloch - Andrée Prigent - Didier Jeunesse (sep 2007) coll.A petits petons
Voici une version louisianaise de "La Chèvre et les Biquets". Quelle jouissance de voir ce gros imbécile d’alligator essayer de chanter comme la maman ! Cela dit, la plus petite des filles se laissera berner et avaler ! Mais dans cette version, on n’assiste pas seulement à un face-à-face mère-enfants : il y a un papa. Et quel papa ! Il ouvrira le ventre du gros abruti, récupérera sa petite et le conte est fini… (à partir de 3 ans)
Le loup et les 7 chevreaux - Nathalie Choux - Milan jeunesse (sep 2007) coll.Contes et comptines à toucher
Version à toucher du conte, avec des illustrations augmentées de tissus ou de matériaux rugueux évoquant les situations se déroulant dans l'histoire. Dans ce récit, la maman chèvre part faire des courses en laissant ses sept chevreaux à la maison. Mais juste après son départ, le loup frappe à la porte. (à partir de 3 ans)
Le loup, la chèvre et les 7 chevreaux - Geoffroy de Pennart - L'Ecole des Loisirs (nov 2006) coll. Lutin poche
Cette journée sera mémorable ! " se promet le loup Igor en sortant de chez lui. Le sourire aux lèvres, il part pour la ville. Il s'arrête d'abord chez l'épicier, puis chez Bellepatte, le chausseur, ensuite il se rend dans la boutique de Viviane, et enfin chez Raymond, le parfumeur. Mais que prépare-t-il donc pour cette journée si extraordinaire ?
Le loup et les sept chevreaux (suivi de Une chèvre qui vaut de l'or) - Pascale Estellon (illus.) - Dankerlerou - Larousse (oct 2006) coll.Mes premiers contes Larousse
Une vieille chèvre laisse ses sept chevreaux seuls. Avant de partir, elle les met en garde en contre le loup... (à partir de 3 ans)
Le loup et les sept chevreaux - Grimm - Claudine Routiaux (illus.) - Fernand Nathan (mai 2006) coll. Les Petits Cailloux
Maman chèvre est partie chez le docteur. Le loup en profite pour pénétrer par ruse dans sa demeure et dévorer six des sept petits chevreaux restés seuls. Le rescapé peut tout expliquer à sa mère dès son retour. Ils partent ensemble à la recherche du loup. (à partir de 3 ans)

ancienne couverture

analyse de l'album : http://www.ac-montpellier.fr/ia11/maitrise-langue/litterature/fiches-cadre/sept-chevreaux.htm

L'histoire de la vieille bique et de ses sept biquets - Tony Ross - Marie-France de Paloméra (trad.) - Mijade (jan 2005)
Une version moderne de cette histoire très connue de la chèvre et ses chevreaux : Une vieille bique part faire ses courses au supermarché en recommandant à ses sept biquets de n'ouvrir la porte à personne pour ne pas faire entrer le loup. Celui-ci saute sur l'occasion et après plusieurs ruses parvient à tromper les biquets. Six sur les sept seront avalés, mais la vieille bique saura les récupérer. (à partir de 3 ans)

http://elsalevrel.free.fr/?p=109

Le loup et les sept biquets - Wilhelm Grimm - Jacob Grimm - Peralt Montagut (déc 2004) coll.

L'ogresse et les sept chevreaux - Praline Gay-Para - Martine Bourre (illus.) - Didier Jeunesse (juin 2001) coll.A petits petons
Un conte basé sur la tradition orale libanaise, racontant l'histoire des petits chevreaux, restés seuls à la maison, aux prises avec un monstre qui se fait passer pour leur mère. (à partir de 3 ans)

Mary-line Laïrle : lairle.ml@wanadoo.fr

Le loup et les chevreaux - Patrick Hétier - Isabelle Nègre (illus.) - PEMF (jan 2001) coll.Contes méchants pour se faire peur
Une chèvre, après s'être cassée la patte, décide d'aller se faire soigner au village lointain. Elle met donc ses trois chevreaux en garde contre le méchant loup qui pourrait venir les manger. Une fois la maman chèvre partie, voilà le loup qui frappe mais les chevreaux ont reconnu sa voix forte. Il décide donc de se faire aplatir la langue par le forgeron pour parler plus doucement. (à partir de 6 ans)
Le loup et les sept chevreaux - Wilhelm & Jacob Grimm - Dagmar Koskova (illus.) - Gründ (avr 2000) coll.Les petits conteurs
Un conte classique mis en images pour les enfants. (à partir de 6 ans)
Le loup et les sept cabris (album CP) - Grimm - Hatier (mar 2000) coll.Ribambelle
Un album pour apprendre à lire à partir d'une histoire complète ; pour assurer une liaison entre grande section de maternelle et CP.

La chèvre et les biquets (livre et cassette) - Paul François - Annick Bougerolle (illus.) - Castor poche-Flammarion (oct 1999) coll. Castor poche. Benjamin
La chèvre part au marché, laissant à la maison ses trois petits biquets. Pour qu'ils n'ouvrent la porte qu'à elle seule, elle leur donne un mot de passe. Mais le loup, caché derrière le puits, a tout entendu. Des illustrations tendres et douces accompagnent ce conte classique destiné aux enfants à partir de 3 ans.

La chèvre et les biquets - version livre seul (1991)
même éditeur avec un autre illustrateur :

La chèvre et les biquets - Paul François - Gerda Muller (illus.) Père Castor Flammarion (juil 1993) coll.Premières Lectures
La chèvre part au marché, laissant à la maison ses trois petits biquets. Pour qu'ils n'ouvrent la porte qu'à elle seule, elle leur donne un mot de passe... Mais le loup, caché derrière le puits, a tout entendu...

 

Les petits du loup, le mari de la chèvre et les calendriers - Pierre Coré - Clément Oubrerie (illus.) - Hachette Jeunesse (nov 1996)
La maman de sept louveteaux sages et mélomanes, amateurs de Hard rock, doit les laisser seuls à la maison et leur recommande de n’ouvrir à personne ! Evidemment, ils en profitent pour écouter de la musique, danser et se déchaîner .. C’est le moment choisi par le bouc Alphonso, postier de son état, bien décidé à leur vendre ses horribles calendriers. Mais ses tentatives d’intrusion échouent par deux fois. Quand il réussira à entrer, après une troisième ruse couronnée de succès, ce sera ... pour se faire dévorer par sept amateurs de chèvre ! L’histoire des sept chevreaux revue et corrigée. Typographie et illustrations originales. (à partir de 3 ans)
Le loup et les sept chevreaux - Grimm - Marcelle Geneste (illus.) - Hachette (jan 1994) coll. contes calins

autres supports

Film d'animation : "Shangoul et Mangoul" de Farkhondeh Torabi, version iranienne du conte tiré de Les contes de la mère poule (version DVD) - Les films du Préau -
éléments textiles découpés et brodés : La mère sortie, le loup trompe ses chevreaux et s'introduit dans leur maison.

- le film et ses affiches :


Shangoul et Mangoul

- activités proposées à partir de ce film :
http://www.crdp-nantes.fr/artsculture/cinema/shangoul-mangoul/shangoul-mangoul.html

http://www.crdp-strasbourg.fr/cddp68/cinecole/docs/dossier-pedagogique_contes.pdf

http://patrick.straub.free.fr/Site_CPDCM/les_contes_de_la_mere_poule_pistes.htm#shangoul1

http://etab.ac-montpellier.fr/IEN34-19/dossier%20rep/images/Les%20contes%20de%20la%20mere%20poule%20C2.pdf

Une histoire en ligne : La chèvre et les trois biquets
Musicontes : Lou le pas méchant loup


retour liste des albums

accueil
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou